2019年10月11日-12日，我院日文系2016级同学王启星、高道霖两位同学，前往吉林大学参加“2019年笹川杯日本研究论文大赛”中分获语言学组和社会文化组三等奖。该班的赵雪、张曼玉、田芮源三位同学也入围决赛，由于正在日本留学，未能回国参加决赛。  

      本次大赛共收到57所高校推荐的262篇参赛论文。其中，160篇为社会文化方向，语言学方向41篇，文学方向61篇。决赛是在入围决赛的30位同学中通过口头汇报、回答评委提问等环节完成的。

      上海外国语大学的王竣磊同学获得语言学组的特等奖，同济大学的吴沁霖同学获得社会文化组的特等奖，文学组特等奖空缺。湖南师范大学的周伟同学获得语言学组的一等奖，山东师范大学的王晓涵同学获得社会文化组的一等奖，北京第二外国语学院的吕琪同学获得文学组一等奖。

      颁奖之前，上海外国语大学谭晶华教授、吉林大学宿久高教授、天津外国语大学修刚教授做了点评。

      谭晶华教授在点评中指出：大家都很重视文本的研究。获奖的论文，在归纳、整理、分析等方面逻辑思维与论证达到了一定的水平。同时，论文的参考文献、引用、注释等学术规范大有进步。另外，在借助国内外的理论研究成果展开各自的论文撰写方面也有了明显的提升。特等奖的空缺，是因为没有看到特别出众的论文，主要原因在于独创性不足。在理论与自己论文的结合还要更紧密。网络资料的引用需要注意其可靠性。比较文学方面的论文这两年有所增加，但本科生同学如果要做比较文学方面的研究，还需要对比较文学自身的理论进一步加以学习和掌握。

      宿久高教授在点评中指出：同学们选题的理论意义、现实意义、学术意义均达到了一定的水平，反映出同学们的问题意识有提高，有助于提高同学们思维能力、思辨能力、分析问题和解决问题的能力。本次社会文化方向的选题既有现实的也有历史的，较之以往相对集中在语言与文学两个方面，有了大幅度的拓展。同学们在资料的运用方面比较成功，说明在研究方法的掌握上达到了一定的水平。同学们的汇报、答辩均使用日语，说明同学们在语言的运用及思维的表达上也达到了一定的水平。从本次参赛的论文来看，不少同学是在日本留学期间在日本教师的指导下形成的论文或论文的思路，但在结论的抽象、观点的导出时，需要关注作为中国日语学习者的视角和基本出发点，特别是一些词语的使用上尤其需要关注。在标题、内容和结论之间的逻辑关系还需要进一步把握其统一性。

      修刚教授在点评中指出：我们整体上对语言学方向的论文表示满意，有些论文甚至不比硕士论文差，而且包括的范围很广。包括语言、翻译、对比研究等领域，细分之后可以涵盖语音、词汇、语法、语用等。优点有：紧密结合语言学研究的前沿，既有古代日语的语音研究，也有当下中国政治术语的翻译研究，还有关于中日两国社交媒体中年轻人语言使用的研究等。有些研究有深度，如古代日语的发音问题，这需要相当的古日语基础。研究方法上，既有传统的文献研究法，也有当下比较广为使用的基于语料库的研究。在结论方面，体现了年轻的同学敢于想象、敢于论述的勇气。参加决赛的10篇论文代表了国内日语本科论文的最高水平。今后需要注意的问题是：一是论文的严密性，如用语的前后统一等；二是对前人研究的评价不足、有时有些武断；三是要在对现象的充分分析基础之上，做好结论的归纳。

      笹川杯日本研究论文大赛，由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会、中国日语教学研究会、日本科学协会、吉林大学联合主办。

      2018年，我院日文系2015级的左华艺同学在第一届论文大赛中获得文学组的特等奖。

      日文系林洪老师带队参加了本次比赛。