为进一步推进俄语专业学科建设，深化国家级规划教材落地应用，提升本硕博人才综合培养质量，10月28日北京师范大学外文学院俄文系、俄语教师联合发展中心举办题为“三进引领 数智赋能 铸魂育人 —— 俄语《理解当代中国》系列课程建设探索”专题学术讲座。本次讲座由北京师范大学俄罗斯研究中心主任刘娟老师主持，邀请国家级教学名师黄东晶教授作主题分享。外文学院俄文系主任张艳秋、副系主任马亮、欧萌莲老师以及俄语专业本、硕、博学生参与本次讲座。

讲座伊始，主持人刘娟老师对黄东晶教授的到来表示热烈欢迎，并简要介绍了主讲人的学术履历。黄东晶教授是国家“万人计划”教学名师，曾获国家级教学成果一等奖、全国教材建设一等奖等多项省部级以上教学奖励；担任国家级一流本科专业建设点负责人，主编《理解当代中国·高级汉俄翻译教程》等国家级规划教材，在俄语专业教学改革、教材研发方面积累了丰硕成果。

黄东晶教授首先立足全国俄语专业发展大局，分析当前俄语专业发展现状与现实问题。她介绍，全国俄语专业专职俄语教师总量不足，师资整体体量有限；同时专业建设仍面临多重挑战：研究生培养规模提升受限，学术硕士、专业硕士整体扩容难度较大；专业公共课与专业课内容融合存在壁垒，传统教学模式难以充分适配复合型外语人才的培养目标。

随后，黄东晶教授结合自身自 2022 年起历时四年深度参与《理解当代中国》系列教材建设的亲身经历，围绕本次讲座主题，分享教材研发历程、现实挑战与未来发展方向。她指出，该套教材坚持综合育人理念，在人才培养层面兼具双向价值：既着力厚植学生家国情怀与爱国精神，引导学生讲好中国故事；同时也对授课教师提出更高要求，推动教师在教学实践中不断夯实理论功底、精进翻译与跨文化传播能力，实现学生成长与教师专业素养协同提升。教材建设推进过程中，团队克服了诸多显性困难。在教学实施层面，她围绕俄语课程体系搭建，讲解四种课型差异化教学方法，探讨数字教学资源建设、虚拟教研机制建设路径，提倡推广团队制授课模式，推动校际线上联动、虚拟教研交流，以数智赋能俄语课堂教学改革，落实课程铸魂育人根本任务。

交流互动环节，在场教师与同学们结合专业学习、课程教学、教材使用、教师能力发展等方面踊跃提问，黄东晶教授针对师生疑问逐一细致解答，现场交流氛围浓厚，研讨富有建设性。

讲座尾声，与会师生纷纷表示，本次讲座内容丰富详实，兼具宏观学科视野与一线教学实操经验，对俄语专业学习、课程改革以及教材实践应用带来深刻启发，全体参会师生受益匪浅。本次专题讲座拓宽了俄文系师生的学术视野，为俄语专业学科建设、教材落地实施、教师队伍能力提升与复合型外语人才培养提供宝贵思路。