2021年12月3日，北师大俄文系大一全体学生，应北京俄罗斯文化中心邀请，由俄文系张艳秋老师带队，参加纪念陀思妥耶夫斯基诞辰200周年晚会，带来了师大学生自编、自导、自演的短剧《会见陀思妥耶夫斯基》。活动当天，俄罗斯大使馆文化参赞、俄罗斯文化中心全体工作人员和十所京内外高校俄语学人欢聚一堂，观看各个高校带来的精彩节目。北师大带来的短剧在节目单中位列倒数第二位，并成功把现场气氛推向了最高潮。在场观众反响热烈，掌声如潮，久久不息。

此剧的准备工作始于九月，俄文系系主任穆新华老师一收到俄罗斯文化中心的活动邀请，即组织21级新生积极参与，并指派高年级学生积极协助。编剧兼导演王硕瑀是俄文系21届毕业生，现在文学院师从李正荣教授学习俄罗斯文学。俄文系20级研究生孙立卓在本剧排练工作中作出了极大贡献。在高年级学生协助下，尽管遇到了不少困难，但21级俄文系还是出色完成了表演任务，奉献了一场出色的演出。

全剧由一位突然闯入陀翁家中的“来访者”串联，通过几个片段演绎了陀翁创作过程中与笔下角色的对话、对生命的思考、对未来的担忧。他最后拨开迷雾看到了二百年后的今天，随后走向了生命的终止。剧中涉及大量陀翁笔下人物，如拉斯柯尔尼科夫、罗果仁、梅诗金等等。对于大一学生，如何理解和诠释这些矛盾而深刻的形象是不小的挑战。另一方面，俄文系向来重视对大一学生基础的打造，每周专业课繁多，课程难度也不小。但即使有这样的双重压力，大家仍满怀热情的参加排练，在对每一个角色的揣摩中体悟着俄罗斯民族的灵魂。

出演当天，帷幕拉开，角色登场。剧目描绘了一位大学生穿越到陀翁家中的故事。来访者（生梓熹饰）与陀翁（李知衡饰）的对话引领观众走进《罪与罚》的世界。场景拉近，拉斯克尔尼科夫（张祺宇饰）面目狰狞地挥起斧子，被砍中的老太太（吴沂桐饰）骤然倒地。在犹豫是否杀死目击者——老太太的姐妹（代东芳饰）时，来访者不禁在陀翁与角色对话时大喊“你可知道生命的宝贵？”将第一幕情绪推向高潮。

视角一转，《白痴》片段上演。纳斯塔霞（李晨饰）将面对加尼亚（杨婉莹饰）时的蔑视和对梅诗金（于宛灵饰）的柔情，展现得淋漓尽致。罗果仁（廖纾悦饰）醉醺醺地翻到舞台上的形象，亦深入人心。随列别杰夫（卫嘉怡饰）失态大喊，十万卢布被抛入火炉。令来访者不忍而问：“您为何让人们生活在苦难中？”引发了陀翁对未来的讨论。

随后，他走到了舞台边上挂着的陀思妥耶夫斯基画像前，久久地凝视。那一刻，仿佛是一百四十年前的陀翁在凝视今天的世界，静默半晌，台下潮水般的掌声响起。随后，其生命却走到了尽头。来访者呼地惊醒，一切竟是南柯一梦。

演出取得了圆满的成功，全体演员一同谢幕，台下来自活动中心、大使馆、和各大高校的所有观众为北师大俄文系同学们喝彩。这一刻，满足属于在场每一个人，荣誉属于所有这些为了这部剧奉献许多的同学们。同学们感受到了无与伦比的凝聚力，对俄语与文学的热爱，也被激发到了新的高度。

戏剧表演是俄文系的优良传统，每年举办俄语戏剧节。这种传统同样属于整个外文学院，每年的元旦联欢，话剧表演都是保留节目。一届又一届师大外语人在戏剧中与另一种思想对话，体悟另一种文化，探寻人类心灵中最本质的东西。对俄语人来说，与俄语的朝夕相处中，所得到的不仅仅只有书本上的知识，更多的是在学习过程中所享受到的一点一滴。与课程结合，用另一种方式认识陀思妥耶夫斯基，随即更加深入地了解俄罗斯文学，去探索俄罗斯文化。呜呼！路漫漫其修远兮，吾将上下而求索！通过学习语言去追逐这个世界上我们未曾接触过的未知领域，全方面发展自身能力，无边界探索自己热爱的事物，这是北师大俄语人一直追求的，也是俄文系一直倡导的。

撰稿人：吴沂桐

修改人：王硕瑀