2013年11月23日，我校外国语言文学学院在京师大厦召开了“跨文化语境下的外国文学研究中青年学者论坛”。来自北京大学、清华大学、中国人民大学以及北京及全国各高校的近百位中青年专家学者参加了此次论坛。

近年来，外国文学及理论研究在跨文化语境下显示出积极而活跃的态势。由于各国文学，尤其是中外文学，在哲学、思想、文化等方面的不同背景，长期以来形成了各自发展的轨迹，但在各自的发展过程中也不乏碰撞、交流与对话，且越来越多地呈现出相互交汇、融合的态势。在这种跨文化的语境下，外国文学、文艺理论及其与之相关的翻译、文化、哲学等如何得到进一步的发展成为当下学者关注的重要问题。此次论坛的与会代表围绕当代理论批评与外国文学研究，中外文学比较、交流与对话，当代外国文学的本土化与国际化，以及跨文化语境下的外国文学翻译等议题展开了积极而热烈的讨论，内容充实，气氛活跃。论坛尤其为青年学者提供了相互交流的机会和平台，展现了他们的学术视野及学术创新，对外国文学及翻译的当下研究起到了积极的推动作用。