2012年3月6日下午，外交学院武波教授在后主楼914室，为我院翻译硕士（MTI）研究生带来了题为“中国文化走出去的过去、现在和未来”的讲座。讲座中，武教授主要讲述了文化走出去的历史、现状及其展望三部分内容，其中，文化走出去的历史分为四个阶段：前段（1860-民国中期）、中段（民国中期-1949）、新段（1949-1976.9）和改革开放段（1976.10-当前），并分别介绍了每个阶段文化走出去的代表人物，包括他们的个人生平、文化贡献及其翻译观。此外，武教授还对一些翻译现象以及文化走出去的现状以及未来出路提出了自己独到的见解。讲座内容丰富、形式多样、引人深思。相信通过此次讲座，同学们会对译者如何“打通中西”，让中国的文化真正走出国门，被更多的外国人所知等方面的问题有了更多的思考与启发。