俄罗斯科学院远东问题研究所专家访问北京师范大学俄罗斯研究中心

11月4日，俄罗斯科学院远东问题研究所A.卢基扬诺夫教授一行到访北京师范大学俄罗斯研究中心，并与中心专家学者展开了一次富有成效的交流座谈会。

卢基扬诺夫教授是俄罗斯著名汉学家，由他担任副主编的《中国精神文化大典》享有盛誉，受到普京总统的表彰，并在今年3月得到了习近平主席的亲切接见。以他为代表的俄罗斯科学院远东问题研究所是国际高水平汉学研究机构，尤其以研究中国儒、释、道思想见长，并兼有为国家政府提供智库服务的功能。这与北师大俄罗斯研究中心的研究优势有很大的相似性与开展对话的基础。上午，双方展开了一场务实、有效、友好的交流座谈会。

座谈会由北师大俄罗斯研究中心主任刘娟教授主持。刘娟教授向来宾介绍了教育部区域和国别研究培育基地北京师范大学俄罗斯研究中心的深厚学术积淀与优秀人文传统，研究方向全面，成员构成多元，人才培养模式多样，学术成果斐然，并具有协同创新模式与团队合作精神。北师大俄罗斯研究中心自成立以来，整合优势资源，在国内外开展了一系列有影响的交流合作，搭建了一个良好的学术平台。卢基扬诺夫教授感谢北师大俄罗斯研究中心的邀请，他介绍了远东问题研究所的情况，涉及历史、教学、人才培养、学术出版、国际合作等方面，并指出该机构和世界多国政府都有合作，比如金砖国家政策研究等。他盛赞中国文化是伟大的文化，并指出中国文化对俄罗斯文化有一种内在的促进作用。他期待与北师大俄罗斯研究中心开展真诚而富有成效的合作。

座谈会上，来自北师大俄罗斯研究中心以及文学院、汉语言文化学院的领导、专家学者提出了一系列明确而极有可行性的合作意向，例如周易研究、汉学研究、经典翻译、中国文学的海外传播、学生交流、第二语言教学等等。

这次座谈会体现出了中俄双方的专家学者鲜明的务实精神；实际上双方已经开始了深度的合作，例如《中国精神文化大典》最具分量的哲学卷已经交由北师大俄罗斯研究中心专家翻译，《俄罗斯文艺》杂志也在近期出版了介绍对方汉学研究新成果的专刊等等。同时，这次座谈会也体现出双方学人共同为发展中俄关系服务，为中俄互利友好交往的需求开展研究的共同价值观，这也是双方开展深度合作的良好基础。

（供稿：教育部区域和国别研究培育基地北京师范大学俄罗斯研究中心）