外文学院研究生会于2015年12月4日（周五）15:30，请来北京大学外国语学院英语系程朝翔教授在后主楼1020室为外院的研究生们带来了学术活动月“治学·修身”系列的第八场、也是最后一场讲座，主题为莎士比亚与当今世界。

　　程朝翔教授还兼任北京大学外国戏剧与电影研究所所长、中国外国文学学会英语文学分会副会长、中国外国文学学会英国文学分会副会长等，主要研究方向为英美戏剧与电影、比较戏剧、西方文学理论与人文教育理论等。

　　英国剧作家莎士比亚是当今英语世界最重要的作家之一，甚至有评论家认为其处于“西方正典的中心”的位置。本场讲座中，程朝翔教授便结合莎士比亚作品改编的电影与戏剧、受到莎士比亚作品影响的作品等，探索了莎士比亚在当代的意义。莎士比亚与当今世界的关系体现在诸多方面：当代批评家不断对莎士比亚剧作进行新的解读，从中发掘出当下的意义；在理论时代，不同的流派利用莎士比亚作品来建构自己的理论；戏剧导演和电影导演不断对莎士比亚作品进行改编，使之为当代观众所接受。莎士比亚简直宛如一位当代作家，在当今世界依旧具有极为深刻的影响力。

　　程教授的讲解深入浅出，例子丰富生动，研究生们听得聚精会神，并十分认真地做了笔记。讲解结束后，观众们还纷纷提出问题、踊跃发表自己的见解，程教授也一一给予解答，积极的学术交流中，现场的氛围十分热烈。

　　至学术活动月“治学·修身”系列讲座至此圆满落幕，想必这一个月的学术熏陶对于各位研究生今后的学业有所启迪与裨益。