2016年9月8日，教育部区域国别研究基地北师大俄罗斯研究中心举行年度第三次例会。来自外文学院、教育学部、哲学学院、文学院、政府管理学院、汉语文化学院、艺术与传媒学院、法学院的专家们参加了会议。专家们对2016年第二季度的工作进行了汇总，并为下半年的工作制定了落实方案。

北师大俄罗斯研究中心2016年第二季度的成果，主要体现在为中俄人文交流服务。2016年7月，中俄人文合作委员会第十七次会议在莫斯科举行。北师大俄罗斯研究中心的专家们为这次会议付出了辛勤的劳动：为中方提供了关于俄罗斯教育水平的权威评估；由中心主任刘娟教授带领中心团队完成了该会议文字资料——《中国教育概览》的俄文翻译和校审工作。除此之外，刘娟教授在陪同刘川生书记赴俄罗斯参加“中俄大学校长论坛”期间，为推动北京师范大学与莫斯科国立师范大学及喀山大学的进一步合作做出了贡献。

会议上，中心专家达成共识，确定了下一阶段工作的重点。为响应国家“一带一路”战略，中心将于10月22日举办“中俄青年的价值观与‘一带一路’战略——第五届俄罗斯学研究生学术论坛”。该论坛致力于促进“一带一路”区域内各国青年相互认知和交流，打破学术壁垒。中心专家就该论坛议题及组织形式展开了热烈的讨论，提出了许多新思路，新方法。

会议上，经各位专家确认，中心今年将继续推出品牌系列丛书：“俄罗斯学——论丛”和“俄罗斯学——译丛”，目前已进入筹备阶段，预计将在年底出版。