2019年11月的第一周，来自成城大学文艺学部的山田尚子教授应邀为外文学院日文系研究生集中授课。山田教授的主要研究方向为日本汉学和中日比较文学，著有『中国故事受容論考—古代中世日本における継承と展開』（2009）、『重層と関連—続　中国故事受容論考』等作品。

      11月5日至6日，山田教授以“中国故事和日本古代文学”为主题开讲，并展示了她的最新研究成果。授课内容围绕白居易的“吏隐”，“中隐”和庆兹保胤的《池亭记》展开，以15段中日文学选段为材料，首先以为中国学生所熟知的东方朔，老子等人为例，引出了“朝隐”和“吏隐”的概念，激发学生对“小隐隐陵薮，大隐隐朝市“的思考和讨论。然后通过白居易的作品《江州司马厅记》和《与元九书》等进入讲座中心内容，即白居易和平安中期文人庆兹保胤的隐逸态度的差异，引起了学生们的强烈兴趣。学生们积极提出”白居易追崇佛教，但老子是道家学派创始人，是否有矛盾？“”白居易的‘隐‘和陶渊明、梭罗等人的’隐‘有何不同？“等问题，山田教授耐心细致地一一回答提问，并补充了柳宗元和日本的鸭长明等人事迹，加深了学生对隐逸思想的认知和思考。在11月7日的学术报告中，山田教授以《唐物语》所收的“西王母”谭为例，论讲中国故事在古代日本的接受与展开，再次激发了听众的积极思考和热烈讨论，让我们领略到原典实证、以小见大的研究方法和严谨谦逊的学者精神。

      本次讲座是北京师范大学外国文教专家项目的一环，由外文学院东亚文化比较研究中心主办、日文系老师蒋义乔负责主持。

日文系