2017年2月11日晚，美国威廉玛丽大学校园迎来了一场特殊的演出，著名相声演员Jesse Appell在这里完成了他在弗吉尼亚州的第一次喜剧表演。Jesse作为一名地地道道的美国人，在北京跟随相声大师丁广泉学习相声已有四年之久，在中国相声界已然成为一颗冉冉升起的新星，此次威廉玛丽孔子学院有幸邀请他来到威廉斯堡，既在表演中展示了中国相声的独特魅力，同时也就中美喜剧文化差异问题提出了自己独到的见解。威玛孔院的中方院长王德亮和美方副院长刘颖出席了本次演出，观众达五十多人。

在演出开始后，Jesse首先向观众解释了“什么是相声”，并简单描述了相声的演出形式、历史以及独特的师徒关系，使观众对于这种中国传统艺术形式有了大致的了解。接下来Jesse就相声的四大基本功——说学逗唱，进行了细致的解释。在解释“说”的环节中，Jesse展示了精彩绝伦的相声基本功报《地理图》，以极快的速度报出各个国家名称，吐字清晰流利，一气呵成，使许多在座的群众赞叹不已，赢得在场观众一致喝彩，其相声功底可见一斑。而在“唱”的环节Jesse更是现场表演了京剧老生唱段，让观众大饱耳福的同时更感受到相声这门综合艺术的博大精深。随后Jesse深入浅出的解释了相声中的“包袱”所在，让观众更能理解相声为何好笑，好笑在哪，而他所找到的研究方向正是立于中西方文化差异之间的中心点，以此构建中西方文化交流互通的桥梁。为此Jesse在中国生活期间也做了非常多的尝试及努力。例如他拍摄了许多中西方文化融合的视频和MV，拍摄题材力求贴近中国社会当代热门话题，在当年韩国鸟哥的《江南style》火遍大江南北的时候，他的一曲《LaoWai Style》应运而生；在国内”乱报销“现象逐渐引起社会关注的时候，他又顺势推出了Rap《可以报销》，这些单曲都在网上获得了极高的点击率，在此次演出中Jesse现场为观众演唱了这两首他自编自演的说唱歌曲，将现场气氛推向高潮。作为一个在北京生活多年的美国人，他以一个美国人的视角讲述了许多初到中国时的尴尬经历，在这些让人忍俊不禁的经历背后更引发大家对于中美文化差异的种种思考。当然，想要学习中国文化最为重要也是最为基础的还是学好中国语言，Jesse专门创作了一首关于外国人学汉语的阿卡贝拉五重唱，用新颖独特的方式帮助更多外国人学习汉语、练习读音。

演出的最后，Jesse与观众间进行了热烈的互动式问答，更让我们感受到这次喜剧演出不仅仅为大家带来了欢乐，更引发了大家对于中国文化的兴趣及思考。演出结束以后观众对Jesse的精彩演绎报以热烈的掌声并纷纷上台合影，几位观众又与他就自己的看法进行了更为深入的交流。Jesse自己也表示在今后的发展中，将考虑把相声喜剧这一形式与汉语教学相融合，相信通过他不懈的努力与钻研，必将为中国文化的交流与传播带来崭新的视角与途径。