2020年6月30日至2020年7月3日，外文学院俄文系的老师与同学们以线上的方式共同度过了本学年的小学期。由于疫情的原因，我们没能在线下见面，但线上的方式阻挡不了同学们对知识的渴求，并同样拉近了我们彼此之间的距离。

      6月30日下午，俄罗斯休金戏剧学院的同学们用线上话剧的形式为我们演绎了普希金的《村姑小姐》这一美丽动人的故事：一位贵族小姐化妆而成的村姑，一段俄罗斯的罗密欧与朱丽叶的故事，一片承载着无限的美好与可能的土地，一曲比仲夏夜的月还要美好的爱情，一个比这土地还要美满的结局。休金戏剧学院的同学们用手指敲击桌子做马蹄声，用歌声来做配乐，他们宏亮而又纯正的嗓音、富有情感的表达都给我们留下了深刻的印象，带给我们巨大的享受。

      7月1日中午，我们跟随着莫斯科国立师范大学专家叶琳娜教授，历数莱蒙托夫生命中的每一个足迹。

      从普希金到古米廖夫、叶赛宁到马雅科夫斯基，可能是天妒英才，俄罗斯的天才诗人大多短命。而莱蒙托夫，即使在他们中间，也显得格外的早夭。二十七年的光阴，在高贵的翻腾着的时间的浪潮中如被卷携的泥沙一般转瞬即逝。但莱蒙托夫却告诉我们，生命的伟大，不是由存在的长度来定义的。

      有一些人坚守着故土，有的人则游走四方。

      有一些人活了一百岁，却只活了一天；有的人只活到二十七岁，生命却早已如白帆一般在大海上远航。

      7月1日晚上，叶琳娜教授围绕互联网时代，针对与俄罗斯人网上交流应当注意的礼节为同学们进行了讲解并和大家一道积极讨论。

      该怎样写邮件，怎样去称呼老师，怎样遣词造句。一字之中，就蕴含一个学生的涵养与对俄罗斯民俗的理解。

      词约而意丰，文短而情长。学习一门语言，就应当去浸润他们的文化。

      7月2日，中国机电产品进出口商会投资促进部主任、中俄机电商会秘书长盛国飞主任给我们带来了俄语专业学习与就业主题的讲座，首先他分析了当下的中俄关系、“一带一路”倡议下中俄贸易取得的丰硕成果以及面临的挑战，接着与我们分享了自己学习俄语的经验，并结合自己的工作为我们介绍了当今形势下俄语专业的就业走向，为同学们进行人生规划提供了新的视角、新的方向。

      除了研究俄语、俄罗斯文化本身，俄语作为一门语言工具，在很多时候也能为我们进行交叉学科的探索提供极大的帮助。

      小学期的讲座开阔了我们的视野，拓宽了我们的知识结构，更激起了我们学习俄语的热情，专家们的讲座也促使我们对自己的未来发展多加思考。

      7月3日，俄罗斯专家克拉斯内赫教授带领我们领略了俄罗斯语言与文化中的一些有趣现象，语言与文化密不可分，文化的发展前进带动着语言不断发生变化，而语言的这些变化也反过来体现了文化的发展。

      学习语言不能局限于语言本身，跟随着老师的讲授，我们更深刻的理解了语言现象背后隐藏的文化因素。

      为期4日的小学期结束，时间虽短，内容却十分丰富，俄文系的同学们都收获颇丰。

俄文系

2020年7月6日