2019年7月5日，外国语言文学学院日文系宛金章教授荣退纪念讲座在914学术报告厅举行。日文系的全体教师、本科生、研究生，以及往届毕业生参加了该活动。

      活动分为两个部分。前半部由宛金章教授主讲了“漫谈日语口译”的讲座，从“什么是口译”“口译中经常遇到的问题”“口译训练的一般方法”“如何提升口译”四个方面，与学生们分享了自己从教近四十年的口译心得体会。后半部由系主任王志松主持纪念活动，代表日文系致感谢辞、赠送纪念相册，并播放纪念视频回顾自1977年恢复高考后宛老师与日文系结缘四十余载的历程。宛老师不仅在教学和日文系学科发展中付出大量辛劳，在担任致公党北师大支部主委和北京市人大代表及海淀区人大代表、海淀区人大常委会委员期间对社会贡献亦良多。会后学生们向宛老师敬献鲜花，并纷纷上前合影。

      日文系退休教师的荣退纪念活动始于2018年翟东娜教授退休时。由退休教师主讲讲座，在校学生领略名师风采；日文系在职教师表达对前辈教师的敬意，激励自我，继承传统；毕业生也趁此机会返校加强与母校的交流，给在校学生带来新的就业信息和实习机会。

（日文系）