经个人申报、院系推荐、专家评审和校内公示，2014年北京师范大学钱瑗教育基金优秀教师奖获奖名单已经确定。我院日文系翟东娜教授榜上有名。
钱瑗教育基金由外语系六九届毕业生、现北京师范大学香港校友会会长张仁强于2004年捐款 100 万元人民币作为种子基金设立。每年十万元奖励当年评选出的十位优秀教师，迄今共有100位教师获奖。
我院获得此奖的老师为：
 2005年第一届程晓堂，2006年第二届田桂森，2007年第三届王焱华，2008年第四届是已故陈达星教授获得特别奖，2009年第五届王蔷，2010年第六届我院空缺，2011年第七届彭宣维，2012年第八届武尊民，2013年第九届刘娟。