2018年11月2日下午，台湾东吴大学教授袁鹤翔先生和夫人世新大学英语系原系主任陈艳姜教授在北京师范大学后主楼为师生带来了两场别开生面的讲座。讲座由北京师范大学外文学院章燕教授主持，清华大学的曹莉教授，北师大外文学院的王楠教授以及校内外的近五十名师生参加了讲座。

      袁鹤翔先生现为台湾东吴大学艺术与科学首席教授。曾任教于明尼苏达州及威士康辛大学英文系，中正大学外文研究所创所所长及文学语言研究中心主任，香港中文大学英文系教授、系主任等职。陈艳姜女士为美国西雅图华盛顿大学比较文学系博士，现任美国与加拿大“多丽丝·莱辛研究会”秘书长。曾任教于台湾世新大学、台湾中山大学英文系。

      袁鹤翔教授讲座题为”Do you smell a Fault? The Beginning and the End of King Lear?”他从戏剧开篇葛罗斯托伯爵的一句话“您想这应不应该？”(“Do you smell a Fault”)引出讨论。这个看似无关的开篇在袁教授看来正暗示了伊丽莎白时期社会发展所带来的原有秩序的崩塌。接着，教授从个人、社会、国家三个层面展开论述：指出戏中每个人都在讲秩序，但每个人的行为都是非理性的。

      之后，陈艳姜教授进行了题为“多丽丝·莱辛：诺贝尔奖与《金色笔记》”的讲座。讲座伊始，陈教授指出莱辛2007年获诺奖时已87岁高龄。已斩获多项大奖的莱辛为何迟迟与诺奖无缘？陈教授指出，这可能与她书中大胆的政治观点，对社会的批评以及直白的性爱描写有关。莱辛的小说关涉甚广。她批判学院教育体制；关注家庭妇女的状况。同时，她关注作家责任，小说结构创新性地将五个部分勾连在一起，而其两个结尾也代表了对生活或现实或理想的两种态度。

      最后，在座的师生踊跃提问，与两位教授进行了深入的讨论和交流。两位教授细致而又风趣幽默的讲解使大家受益匪浅，大家也为他们深厚的学养、谦逊务实的学者风范所折服。

北师大外文学院外国文学研究所

2018年11月3日