2026 年是“十五五”规划开局起步之年。新一轮人工智能革命浪潮奔涌向前，数字智能技术全方位、深层次介入人类生存形态、知识生产范式与全球治理发展格局，为外国语言文学学科带来前所未有的机遇与挑战。时代变局之下，人文学科如何主动借力数字技术实现研究范式革新，推动人文知识转型升级？数字人文视域下，文学与科学如何接续传承自 19 世纪以来绵延不绝的思想对话与文本互文传统，重塑文理共生的思想生态？如何依托文理交叉融合路径赋能人文研究范式深度转型，催生具备中国立场、世界视野的原创性学术思想成果？在智能育人全新语境之中，高校外语教育应当何为，方能培养兼具深厚学术品位、独立批判性思维与高阶创造力的复合型外语人才，服务中国式现代化建设与中外文明交流大局，成为当前外国文学、翻译研究与跨文化传播领域亟待回应的重大时代命题。

接续首届论坛“流变与互鉴”的学术脉络，为深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想，推动中外文明交流互鉴走深走实，抢抓数智变革历史机遇，推动数字人文、文学交叉创新，赋能外语学科高质量发展、助力中国外语学科自主知识体系建构，北京师范大学外国语言文学学院将于2026年10月8日至10日举办“第二届外国文学翻译与文化传播高峰论坛”，本届论坛主题为“数智时代的人文研究与科学思想”。论坛将汇聚比较文学与世界文学、文学翻译研究、跨文化传播、数字人文等研究领域的资深专家学者、中青年学术骨干、高水平期刊主编，通过主旨报告、分论坛研讨、青年学者小组学术汇报、期刊主编圆桌谈等多元学术交流形式，紧紧围绕文理交叉创新、数智技术赋能人文研究、智能时代外语复合型人才培养三大核心方向，深度研讨人工智能给外国文学研究带来的机遇、风险与发展路径。诚邀学界同仁踊跃参与，共探人文范式转型的新路径，共启学科发展新征程。现将会议具体事宜通知如下：

一、基本信息

会议主题：数智时代的人文研究与科学思想

会议时间：2026年10月8日至10日（10月8日全天报到，10日离会）

报到地点：北京师范大学（海淀校区）后主楼1006

主办单位：北京师范大学外国语言文学学院

二、会议主要议题

本次论坛围绕文学与思想史、数字人文、区域国别文化、育人实践设置八个分论坛议题。

1.        思想史视域下的文学研究

2.        数字语境中的文学形态与研究范式转型

3.        跨媒介叙事与世界文学的未来

4.        西方文学经典重读.

5.        当代西方文论的新趋向

6.        文学中的知识转译与人文精神

7.        区域国别研究中的跨文化传播

8.        数字化文学课程改革与教材建设

其他

三、会议日程安排

10月8日（周四）｜全天 报到

10月9日（周五）｜全天 会议

10月10日（周六）｜离会

四、会务费用

1. 会务费：参会人员900元/人，在读研究生400元/人；

2. 费用说明：参会人员交通费、住宿费自理，会议期间餐饮由主办方统一安排；

3. 缴费方式：后续第二轮通知中将公布缴费通道、开票信息及具体须知。

五、参会方式

请有意参会的专家学者、博士研究生于【2026年9月15日】前扫描下方二维码，填写参会回执、提交论文摘要（300字内），组委会将组织专家评审后，发布正式参会邀请函。

六、联系方式

会务联系人：罗艳梅

联系电话：18302561560

电子邮箱：张书勉mer1369@163.com；杨璐滢757522145@qq.com

通讯地址：北京市海淀区新街口外大街19号 北京师范大学外国语言文学学院

 

北京师范大学外国语言文学学院

《俄罗斯文艺》编辑部

2026年8月20日