刘溪  副教授，硕士生导师

研究方向

俄罗斯戏剧、文学

 

主要科研与教学成果

译著：

[俄]埃·布拉金斯基，埃·梁赞诺夫，两个人的车站[M]，刘溪，童道明译，四川人民出版社，2019.

[俄]玛丽娜·迪亚琴科,谢尔盖·迪亚琴科，他是龙[M]，刘溪译，上海译文出版社，2020.

[俄]鲍里斯·扎伊采夫，契诃夫传[M]，刘溪译，广西师范大学出版社，2023.

[俄]鲍里斯·扎伊采夫，茹科夫斯基传[M]，刘溪译，广西师范大学出版社，2023.

论文：

[1]刘溪.祛魅与还原：真实的契诃夫——评唐纳德·雷菲尔德《契诃夫传》[J].名作欣赏,2025,(14):64-68.

[2]刘溪.《伊凡诺夫》在俄罗斯的早期接受与评论[J].中国俄语教学,2024,43(02):62-69.

[3]刘溪.于耻辱中重生——《海鸥》在俄国早期演出的接受与评论（1896-1905）[J].俄罗斯文艺,2024,(02):66-77.

[4]刘溪.契诃夫戏剧在当代中国的舞台阐释（2000-2020）[J].戏剧(中央戏剧学院学报),2022,(05):90-99.

[5]Лю Си. Современная интерпретация притчи о блудном сыне в драматургии Н. Коляды // Наука о человеке: гуманитарные исследования. 2021. №4.

[6]刘溪.2000年以来我国引进的俄罗斯剧目回顾与评析[J].戏剧文学,2020,(08):85-92.

[7]刘溪.反哈姆雷特抑或扮演哈姆雷特——《扮演受害者》与《哈姆雷特》的互文性解读[J].四川戏剧,2020,(07):50-55.

[8]刘溪.俄罗斯来华巡演剧目导演风格评析[J].云南艺术学院学报,2020,(02):46-51.

[9]刘溪.当代俄罗斯“新戏剧”概念、风格与特性考析[J].俄罗斯文艺,2019,(03):14-22.

[10]刘溪. 梁赞诺夫的生平与创作，载于《两个人的车站：布拉金斯基、梁赞诺夫名作集》，2019: 378-394.

[11]刘溪.当代俄罗斯引录剧的文本特征[J].四川戏剧,2018,(11):59-62.

[12]刘溪.独角剧《我是如何吃狗的》中的认同危机与身份建构[J].俄罗斯文艺,2017,(03):23-30.

[13]刘溪.当代俄罗斯维尔巴基姆先锋纪实剧考析[J].戏剧(中央戏剧学院学报),2016,(02):5-16.

[14]刘溪.落寞与复兴——后苏联俄罗斯剧坛再回首[J].戏剧(中央戏剧学院学报),2015,(04):5-15.

[15]刘溪. 辉煌与屈辱——记俄罗斯剧作家尼·艾尔德曼[J].俄语学习,2014,(05):41-46.

[16]刘溪.不能忘却的经典——浅析尼·艾尔德曼的讽刺喜剧《自杀者》[J].戏剧文学,2013,(09):36-41.

[17]刘溪.巴赫金时空体理论视角下的契诃夫戏剧解读[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2013,(03):78-81.

承担的主要课程

俄罗斯文学名著选读（1）（2）

俄罗斯文学史

俄罗斯概况

俄国小说史

俄罗斯戏剧研究

联系方式

Liuxi@bnu.edu.cn