姜莉，现任北京师范大学外国语言文学学院副教授，硕士生导师，毕业于北京大学英语语言文学专业翻译与比较文化方向。主要讲授的课程有技术写作与翻译、高级文学翻译、翻译批评与赏析、中西翻译理论、中西翻译简史等。曾担任展会翻译、商务洽谈口译、及大型经贸博览会口译等。著作有《庄子英译：审美意象的译者接受研究》，译作有《飞机百科全书》、《中国文化产业年鉴》等，参与编写《西方学术精华》，在国家核心期刊有数篇翻译研究的学术论文发表。主持一项教育部人文社科项目，参与一项国家社科基金项目重点项目、参与两项省部级以上科研项目，承担两项校级精品课程项目，参与一项教改项目，主持自主基金项目，获得京师出版基金资助，出版了个人专著，并发表学术研究论文及译作10余篇。