北京日本語学習者縦断コーパス (B-JAS) が拓く日本語教育の未来

研讨会简介

由日本国立国语研究所、北京外国语大学、北京师范大学三方合作建设的北京日语学习者历时语料库（B-JAS），已于2024年对外公开。三方的研究者们基于该语料库开展了日语教学等方面的研究，并将部分研究成果整理、出版成论文集——《北京日语学习者历时语料库与日语教学》。

现定于2024年9月14日（周六）13:00-17:30在北京师范大学举办“北京日语学习者历时语料库与日语教学研讨会”，分享、交流B-JAS语料库的研究成果，纪念论文集的出版，展示B-JAS语料库的操作与应用方法等。

 

会场地址

北京市海淀区新街口外大街19号北京师范大学

京师学堂一层 京师厅

       

日程安排

13:00-13:10 开幕式

 

第一部分：特邀演讲

主持人：费晓东（北京外国语大学）

13:10-13:40 林洪（北京师范大学）

コーパスに現れた「成績」と教室での「成績」について

13:40-14:10 徐一平（北京外国语大学）

大规模学习者语料库的建设与应用展望

14:10-14:40 迫田久美子（国立国语研究所/广岛大学）

B-JAS 誕生の背景と日本語教育における学習者コーパスの役割と可能性

休息（20分钟）

 

第二部分：研究报告

主持人：张林（北京师范大学）

15:00-15:25 石黑圭（国立国语研究所）

縦断コーパスに見る学習者のディスコースマーカー使用の変容

15:25-15:50 费晓东（北京外国语大学）

中国語母語話者の日本語習得過程の特徴分析 : B-JASの絵描写課題を用いた検討

15:50-16:15 野山广（国立国语研究所）

縦断調査の意義と可能性について再考する―ビリーフ調査の結果を踏まえながら―

休息（15分钟）

 

第三部分：B-JAS研习会

主持人：岩崎拓也（筑波大学）

16:30-17:15 岩崎拓也（筑波大学）、须贺和香子（综合研究大学院大学）、吴楚琦（国立国语研究所）

B-JAS 活用講習会 : 日本語学習者の話し言葉の分析法

17:15-17:25 答疑环节

 

17:25-17:30 闭幕式

      

日文版会议通知

https://www.ninjal.ac.jp/events_jp/20240914a/

报名方式

本次研讨会采取线下方式举行，不收取任何参会费用，交通、食宿费用自理。请点击以下链接报名:

https://www.wjx.cn/vm/tAdQvHG.aspx

目前，来访北师大仍需预约，请您务必准确填写证件号码及联系方式。

 

会务联系

ryjx@bnu.edu.cn

 

北京师范大学

外国语言文学学院日文系

日语教育教学研究所